Barbecue isn’t just food here—it’s tradition, competition, and a little bit of religion. These five joints represent the smoky soul of Kansas City.